桃红复含宿雨全诗意思是什么？(桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思)



桃红复含宿雨全诗意思是什么？

网上有关“桃红复含宿雨全诗意思是什么？”话题很是火热，小编也是针对桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

译文：

红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

原诗：

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

出处：唐·王维《田园乐七首·其六》

《田园乐七首·其六》赏析

“桃红复含宿雨”为第六首。写春日早晨，细雨刚刚停止的山村美景和村民的闲适生活。绘形绘色，诗中有画，对仗工整，音韵铿锵。诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。诗人以精巧的构思挖掘了农村山乡的自然美，使人读之耳目一新，充满浓厚的田园生活气息。

这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心，画家构图之完美。对仗之工加上音律之美，使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体，六言绝句在历代并不发达，佳作尤少，王维的几首可以算是凤毛麟角了。

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思

田园乐?

创作年代： 唐代?

文学体裁： 六言绝句?

作者： 王维?

桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。?

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。?

诗文?

红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中。

昨夜被雨水打落下来的满地花瓣，家童还没有打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。?

这句话的意思是桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

“桃红复含宿雨柳绿更带朝烟”出自唐王维的《田园乐七首其六闲居》，原句的意思是桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

“桃红复含宿雨柳绿更带朝烟”描绘了一幅春天早晨的景象，桃花和柳树在雨后显得格外清新，给人一种宁静、美好的感觉。



桃红复含宿雨全诗意思

田园乐七首·其六/闲居

唐 ·王维

桃红复含宿雨， 柳绿更带朝烟。

花落家童未扫， 莺啼山客犹眠。

翻译：

红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

宿雨：昨夜下的雨。

朝烟：指清晨的雾气。

家童：童仆。

山客：隐居山庄的人，这里指人自己。

犹眠：还在睡眠。

创作背景

《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”，此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活,

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维田园乐意思,田园乐意思古诗拼音

1《田园乐》诗歌意思：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

2花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

3 出处《田园乐》——唐王维。

4 原文：桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

5花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思

桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思如下：

1、红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。该句出自唐代王维的《田园乐七首·其六/闲居》。

2、全诗是：桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。后两句的意思是花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

3、译文红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

4、注释宿雨：昨夜下的雨。朝烟：指清晨的雾气。童：童仆。山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。犹眠：还在睡眠。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。这句诗的意思

田园乐（其六）

王维

　　桃红复含宿雨， 柳绿更带朝烟。

　　花落家童未扫， 莺啼山客犹眠。

注释：

宿（xiǔ）雨：夜雨；经夜的雨水。宿，夜晚。

山客：隐居山庄的人。

犹眠：还在睡觉。

译文：

桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。 被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。

赏析

　　这首诗描写了春天夜雨过后，清晨美丽的景象，表达了诗人悠闲的心情。

　　诗中的描写绘形绘色，由景生情，诗中有画。“桃红”、“柳绿”、“花落”、“莺啼”，诗人抓住了春天的特征，描画出一幅柳暗花明、清新幽寂的春之图。全诗对仗工整，音韵铿锵。

关于“桃红复含宿雨全诗意思是什么？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！