唐代诗人卢纶(王昌龄《塞下曲·其二》全文及赏析)



唐代诗人卢纶

网上有关“唐代诗人卢纶”话题很是火热，小编也是针对王昌龄《塞下曲·其二》全文及赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

　卢纶的卢诗工于写景，形象鲜明，语言简练，边塞诗气势不凡，尚有盛唐气象，其中尤以《塞下曲》数首最为有名。欢迎大家阅读！更多相关信息请关注相关栏目！

　 卢纶 （约737-约799），字允言，唐朝诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，卢纶遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

　 卢纶的诗代表作品：

　《塞下曲》

　第一首：

　月黑雁飞高，单于夜遁逃。

　欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

　翻译

　在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的'大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。

　第二首：

　林暗草惊风，将军夜引弓。

　平明寻白羽，没在石棱中。

　翻译

　昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

　《送李端》

　故关衰草遍，离别自堪悲。

　路出寒云外，人归暮雪时。

　少孤为客早，多难识君迟。

　掩泪空相向，风尘何处期？

　翻译

　故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。

　《逢病军人》

　行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

　蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。

　翻译

　军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。

　《题兴善寺后池》

　隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。月照何年树，花逢几遍人。

　岸莎青有路，苔径绿无尘。永愿容依止，僧中老此身。

　《喜见外弟卢纶见宿》作者为唐朝文学家司空曙。古诗全文如下：

　静夜四无邻，荒居旧业贫。

　雨中黄叶树，灯下白头人。

　以我独沉久，愧君相见频。

　平生自有分，况是霍家亲。

　翻译

　宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶，昏暗的灯光映照白发老人。因为我长期以来孤寂沉沦，你频来探望令我自愧难忍。平生情谊可见是自有缘分，更何况本身就是姑表亲门。

　《晚次鄂州》作者为唐朝文学家卢纶。古诗全文如下：

　云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

　三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

　旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

　翻译

　云开雾散，可以望见远远的汉阳城；估计起来，这孤舟还须一日的路程。商贾们白日睡觉，是知道风平浪静；船夫们夜里呼喊，才发觉水涨潮生。鬓发衰白，与三湘的秋色交相辉映；离家万里，一片归心伴着明月前行。我想起家业，早已随战争荡然无存；那堪再在江上，听到频繁的军鼓声。

　《送韩都护还边》

　好勇知名早，争雄上将间。

　战多春入塞，猎惯夜登山。

　阵合龙蛇动，军移草木闲。

　今来部曲尽，白首过萧关。

　翻译

　勇猛的将军，你很早的时候就已名扬四海，在那上将之间争雄斗胜。寒来暑往，征战疆场，春风几度入塞；寒夜之中，登山围猎是惯常之事。打仗布阵，三军像龙蛇一样首尾相应；指挥行军，行动迅疾而隐秘。今日将军回归边地，部曲散尽，过萧关时只见白发满头，情景落寞寂然。

　《宿澄上人院》

　竹窗闻远水，月出似溪中。

　香覆经年火，幡飘后夜风。

　性昏知道晚，学浅喜言同。

　一悟归身处，何山路不通。

　翻译

　流水潺潺遥遥飘入竹窗，明月皎洁仿佛溪水中洗过。新香火覆照去年香灰，后夜风吹动殿前风幡。本性昏知道为时已晚，学识浅却喜见解相同。一旦悟得归身之处，万水千山道路自通。

　《题云际寺上方》

　松高萝蔓轻，中有石床平。

　下界水长急，上方灯自明。

　空门不易启，初地本无程。

　回步忽山尽，万缘从此生。

　翻译

　青松如盖藤蔓轻，松间石床一展平，人间常有水来急，山顶寺院灯长明。既是空门难开启，说是初地无路程，回转脚步忽山尽，万缘不了从此生。

　《同崔峒补阙慈恩寺避暑》

　寺凉高树合，卧石绿阴中。

　伴鹤惭仙侣，依僧学老翁。

　鱼沉荷叶露，鸟散竹林风。

　始悟尘居者，应将火宅同。

　《长安春望》

　东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

　家在梦中何日到，春生江上几人还。

　川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

　谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

　翻译

　东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

　《金陵夜泊》

　冷烟轻霭傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。

　栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。

　地销王气波声急，山带秋阴树影空。

　六代精灵人不见，思量应在月明中。

　《山店》

　登登山路何时尽，决决溪泉到处闻。

　风动叶声山犬吠，几家松火隔秋云。

王昌龄《塞下曲·其二》全文及赏析

1、翻译：

五月的天山雪花仍在飘洒，

看不见花朵开放只有刺骨的严寒。

笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。

白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，

只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。

2、原文：《塞下曲六首》（其一）

唐/李白

全文：

五月天山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

《塞下曲六首》(其一·五月天山雪)原文翻译及赏析

　《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。第一首诗描写了边塞的景色，表达了作者的反战思想。第二首从凄凉的环境着手，着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷，蕴含了诗人对战争的反对。第三首诗记述了一次征战的全过程，充分揭示了战争的残酷性，表达了对戍边普通士卒的深深同情。第四首诗写一位将军因战殉国后被埋葬的场面，透露出了作者对朝廷对有功将士的不公，以及对连年征战的批判。

　《塞下曲·其二》 作者：王昌龄

　饮马渡秋水，水寒风似刀。

　平沙日未没，黯黯见临洮。

　昔日长城战，咸言意气高。

　黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

　注解： 1、黯黯：同“暗暗”; 2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。 3、咸：都。

　韵译：

　牵马饮水渡过了那大河， 水寒刺骨秋风如剑如刀。

　沙场广袤夕阳尚未下落， 昏暗中看见遥远的临洮。

　当年长城曾经一次鏖战， 都说戍边战士的意气高。

　自古以来这里黄尘迷漫， 遍地白骨零乱夹着野草。

　评析： ?这首乐府曲是以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时 节，平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。 全诗写得触目惊心，表达了非战思想。

王昌龄《塞下曲·其二》全文及赏析

《塞下曲六首》(其一)古诗全文

五月天山雪，无花只有寒。

笛中闻折柳，春色未曾看。

晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，直为斩楼兰。

《塞下曲六首》(其一)古诗赏析

塞下曲，出于汉乐府《出塞》、《入塞》，郭茂倩《乐府诗集》卷九二列入《新乐府辞》，歌辞多反映边塞将士征戍生活。李白《塞下曲六首》为一组诗，或写边塞环境之寒劣，或写将士杀敌报国之忠勇，或写战士功成不赏之愤怒，或写征夫思妇离别之相思，歌颂了边塞将士历尽艰辛、戍边报国的献身精神，是一组闪烁着爱国主义光彩的诗章。

本诗为六首组诗中的第一首。

首四句落笔便奇:“ 五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。 ”“ 一气直下，不就羁缚 ”(沈德潜《说诗晬语》)，极力渲染边塞严寒景象，突出恶劣的自然环境、艰苦的生活条件，暗寓将士们对严寒的憎恶，对春天的热切期盼。阴历五月，内地早已是暑气炎炎的仲夏，但在塞外的天山却仍是白雪皑皑，没有花开，没有草生，只有雪寒，诗人选择“ 五月 ”描绘天山之寒，其他季节之寒不言自明，笔致蕴藉。“ 无花只有寒 ”一句，承上启下，暗逗将士盼春之切。

“ 笛中闻折柳，春色未曾看 ”两句，点出塞上无春，杨柳只能在笛声中感受到，现实生活中边塞是看不到的。“ 折柳 ”即《折杨柳》的省称，它属于汉乐府古曲，抒写怨别之苦。此句表面写边地闻笛，实则借笛遣情，暗含“ 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关 ”(王之涣《凉州词》)和“ 此夜笛中闻折柳，何人不起故园情 ”(李白《春夜洛城闻笛》)之意，其怨思之情，耐人寻味。

五、六两句，紧承前意，写战斗生活的艰苦紧张。古时军队以鸣金击鼓为号令，节制进退。此处“ 晓战随金鼓 ”，渲染将士们白天奋不顾身、冲锋陷阵的情景，气氛英勇而壮烈。“ 宵眠抱玉鞍 ”则写夜晚战士们仍身抱玉鞍枕戈而卧，表现出时刻准备战斗的高度警惕性。此联以工整的对仗，揭示了战斗的频繁和残酷，形象地刻画出将士们紧张艰苦的征战情景。

结联“ 愿将腰下剑，直为斩楼兰 ”，声情激壮，喷薄而出。楼兰，西域国名，在今新疆罗布泊西，地处西域通道上。此处“ 楼兰 ”代指楼兰国王。据《汉书·傅介子传》记载，楼兰王贪财，屡次拦杀通西域的汉使，大将军霍光派平乐监傅介子前往，用计斩杀楼兰王。此处借用此典，表达将士们甘愿拚死疆场、为国立功的悲壮情怀。“ 愿将 ”、“ 直为 ”，一气直贯，更加深了这种慨当以慷的气韵。

诗的前四句，写边地环境之苦，暗含怨情;后四句则是以腾踔飞扬之势，有力地写出将士们誓死卫国、苦战杀敌的英勇气概，在报国立功和思乡怨苦的矛盾对立中，歌颂了将士们以身许国的崇高精神，从而使全诗显得真实感人。



卢纶的简介

卢纶唐代诗人，大历十才子之一。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。

出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。

少年时代的卢纶，由于家境并不很好，世道不宁，父亲可能去世较早，他本人又多病，生活并不美好，可能有好些时间，是在舅舅家度过的。过了几年后，卢纶走举试之途，又多不顺利。卢纶天宝未落第后，曾在终南山居住读书，又几次应举，但均未能及第。

后来他“奉亲避地于鄱阳”，是几次应举都未能及第后，大概为生活所迫，或家遭变故，远赴鄱阳。可能他舅舅家其时在鄱阳一带居住，他又去投靠舅家了。大历初，卢纶又由邵阳赴长安应举，《新唐书》本传说他大历初数举进士不入第。在举试之途，是彻底失败了。

卢纶虽屡试不第、人生与仕途都极不顺利，但在诗坛却名声渐盛，而且他交游广泛，是一个活跃的社交家，并最终借此步入仕途。大历年间，他在长安，在鄱阳，与吉中孚、司空曙、苗发、崔峒、耿韦、李瑞等交游唱酬，被称为大历十才子。

卢纶堪称十才子之冠冕，受到宰相元载、王缙的赏识与推荐，由诗坛步入仕途。元载将卢纶的诗进给皇上，补阌乡尉。后来又因王缙的礼聘，为集贤学士、监察御史，这中间又曾任河南巩县令。元载、王缙获罪时，卢纶受到牵连，因此还被拘禁过。

德宗继位后，卢纶又被任为昭应县令。朱泚之乱发生后，咸宁王浑瑊出镇河中，召卢纶为元帅府判官。军营生活，使卢纶诗风较为粗犷雄放，关于军旅边塞诗，写得极有生气，为大历十才子其他诗人所难及。因他的诗受到德宗重视，官至检校户部郎中。

正当他在官场将要青云直上的时候，生命却终结了。卢纶一生如此不得意，只是因为权贵的推荐，才作了很短时期的官，可以说是得利于社交。卢纶所交往的人物，不乏权贵大僚，除前面提到的宰相元载、王缙外。

任过实职的宰相还有常衮、李勉、齐映、陆赞、贾耽、裴均、令狐葱，浑瑊、马燧、韦皋虽未任过宰相，但也是大权在握的人物。卢纶与之交往的，还有封疆大吏、重要朝官和掌握着入仕、升迁大权的人物。

如皇浦温、鲍防、黎干、卢甚、张建封、韦渠牟、裴延龄、王延昌、徐浩、薛邕、赵涓、李纾、包佶、吉中孚、肖昕，其他朝臣、各级官员和名门子弟则更多。与一些着名诗人的交往则更无须细数。从这个意义上讲，卢纶又是一个非常活跃的社交家。

卢纶的诗文

1、和张仆射塞下曲·其三

唐代：卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

2、和张仆射塞下曲·其二

唐代：卢纶

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

译文：昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

3、长安春望

唐代：卢纶

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

译文：东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还？那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

极目远望，家乡在浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

4、李端公 / 送李端

唐代：卢纶

故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。

译文：故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。

参考资料来源：百度百科-卢纶

卢纶的所有的塞下曲

1、《塞下曲》其一

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

2、《塞下曲》其二

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

3、《塞下曲》其三

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

4、《塞下曲》其四

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

5、《塞下曲》其五

调箭又呼鹰，俱闻出世能。

奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

6、《塞下曲》其六

亭亭七叶贵，荡荡一隅清。

他日题麟阁，唯应独不名。

1、卢纶的诗，以五七言近体为主，多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗，如《塞下曲》等，风格雄浑，情调慷慨，历来为人传诵。他年轻时因避乱寓居各地，对现实有所接触，有些诗篇也反映了战乱后人民生活的贫困和社会经济的萧条。

2、《塞下曲》组诗共六首，卢纶虽为中唐诗人，其边塞诗却依旧是盛唐的气象，雄壮豪放，字里行间充溢着英雄气概，读后令人振奋。

3、卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象，而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击，也不告诉你追上敌人没有，他只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”，这并不是战斗的高潮，而是迫近高潮的时刻。

参考资料：

百度百科-卢纶

关于“唐代诗人卢纶”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！